Y-dress

Kiedyś natknęłam się na wywiad z Aleksandrą Paszkowską w jednym z lepszych babskich pism. Zaciekawiła mnie opowieść o powstaniu jej marki i o sukcesie jej pomysłu na modę. Od tamtej pory śledzę nowości każdej z jej kolekcji i czekam aż przyjdzie czas kiedy uda mi się coś samej u niej kupić. Projekty sprzedawane jako Y-dress? są zniewalające. Pomyśleć tylko, że kupujesz 1 sukienkę, a okazuje się, że możesz ją nosić na 3 różne sposoby, co sprawia wrażenie jakbyś miała 3 zupełnie oddzielne stroje.
Sukienki Księżniczki (Instant Princess) są numerem nr. 1 w jej kolekcji. To dla kapryśnych panien, które nie wiedzą czy w ostatnim momencie się nie rozmyślą i uciekną ukochanemu sprzed ołtarza.Sukienkę można szybko spakować i założyć inne przebranie dla niepoznaki, a mały pakuneczek ze złożoną sukienką nieść obok jak małą torebkę.. Pomysł jest świetny!

I once came across an interview with Aleksandra Paszkowska published in a Polish fashion magazine (unfortunately, the article is in Polish). A story of building a successful brand in the fashion industry caught my attention. Since then, I've been following Y-dress? new collections and I can't wait until I myself will have a chance to buy something designed by them. Paszkowska's projects are amazing. Let's suppose you buy a dress which can instantly turn into 3 dresses at once or other clothes, depending on your imagination and style! Isn't it exquisite (I like that word, but won't overuse it)? For me, Instant Princess is No. 1 in the Y-dress? collection. It's an idea for girls who are moody and don't mind changing their decisions, i.e. standing up your beloved at the altar. The Instant dress can be quickly packed into small hand luggage and can be carried around everywhere. The idea is simply brilliant!

Następny pomysł Y-dress? to Reversibles, czyli ubranie do noszenia z dwóch stron. Można je dostosować do najróżniejszych okazji, raz zabawnie, raz poważnie. W różnych konfiguracjach, w zależności od humoru i wyobraźni sukienki mogą zamienić się w bluzeczki, czy kardigany.

Next Y-dress? idea is called Reversibles. They are clothes that you can wear on both sides. They can match many different occasions: funny or formal. In various ways, depending on your mood or vision, dresses can adjust into blouses or cardigans.

Y-dress? ma już dwa sklepy w Brukseli. Autorka mieszka na stałe w Belgii, a pochodzi z Wrocławia. Idea powstania firmy wywodzi się od "happy T-shirt", który od 1996 roku funkcjonuje jako nieodłączny element wyrażający filozofię jej marki. Dzisiaj dostępne są nawet "szczęśliwe marynarki"/"happy suit", które można nosić na spotkania biznesowe. Filozofia Paszkowskiej to moda miejska z przymrużeniem oka, idąca na całość w realizacji projektów. Artystka wciela w życie inne zasady "szczęśliwej" firmy. W przerwie obiadowej sama gotuje potrawy przygotowane oczywiście z ekologicznych składników, dbając o dobrą atmosferę i samopoczucie oraz wspólne w nie zaangażowanie.

Y-dress? has already its two shops in Brussels. Aleksandra Paszkowska, the brand's creator and owner, lives in Belgium, but originally comes from Wroclaw in Poland. The company's has been developed on an idea of a "happy T-shirt" which since 1996 has been representing the brand's philosophy. Today, the famous T-shirts have their twin - happy suit - suitable for business meetings. Paszkowska's concept is tongue in cheek urban fashion which goes for broke. The artist practices rules of a "happy company". During lunch break, she herself cooks for her employees prepared from organic ingredients. She cares about a good work environment and the well-being of her team, but also is demanding of its cooperation.

Osobiście bardzo chciałabym mieć jej happy T-shirt, albo nawet marynarkę. Najbardziej podobają mi się jej dzianinowe bluzki wiązane i oczywiście Instant Princess, ale największym hitem są majtki ratunkowe (emergency underwear)! Sami zobaczcie co się pod tym kryje klikając na link.

Poniżej zdjęcie samej autorki. Y-dress? prowadzi oczywiście sklep internetowy, gdzie można znaleźć wszystkie wzory i zamówić coś dla siebie. Jeśli ktoś zdecyduje się coś zamówić, proszę niech da mi znać, z przyjemnością dowiem się jakie będą Wasze wrażenia!

I would love to have her happy T-shirt or even a suit. I like her knitted blouses the most and obviously the Instant Princess. However, the biggest hit for me is the emergency underwear! You will see what it is when you click on the link.

Underneath, you will find Paszkowska's portrait. Y-dress? also runs an Internet shop where you will find more and order something for yourself. Remember, if you do, please let me know! I would be delighted to know what your impressions are!

Zdjęcia/Photos: www.ydress.com